Notas

La película de terror del tren y la cabeza que salía volando: cómo la encontré décadas después con ayuda de la IA

De niño vi en la televisión una escena de una película de terror que nunca se me ha ido de la cabeza.

No recordaba el título. Ni los actores. El argumento también lo tenía bastante borroso.

Pero había una cosa que recordaba con una claridad tremenda.

Los protagonistas escapan de un lugar espantoso donde hay un demonio, o algo parecido. Por fin se creen a salvo y van juntos en un tren.

Entonces, uno del grupo empieza a comportarse de forma extraña.

Y en cuanto saca la cabeza por el tren en marcha, la pierde.

… Una imagen bastante fuerte para un niño.

¿Cómo se llamaría aquella película?

Debía de ser extranjera, de los ochenta o los noventa. Creo que la vi en un canal de televisión en abierto. Me sonaba que era una película de terror estadounidense.

Eso era todo lo que recordaba.

No sabía si, a estas alturas, todavía podría encontrarla. Pero un día se me ocurrió preguntárselo a ChatGPT.

Un tren, un demonio y una cabeza que sale volando. ¿Bastaba con eso?

Al principio solo le conté esos recuerdos tan vagos.

La IA me propuso varias películas.

Películas con demonios. Películas en las que muere gente en un tren. Películas donde alguien del grupo pierde de pronto la cabeza, en sentido figurado.

Entre las propuestas había incluso un programa de televisión británico en el que alguien sacaba la cabeza por la ventanilla de un tren y la perdía, esta vez literalmente.

No, no era eso.

Lo de la decapitación encajaba, sí. Pero yo recordaba una película de terror mucho más inquietante.

Además, me parecía que el enemigo iba detrás de la protagonista.

Se lo dije, y la IA me dio varios títulos más en los que un demonio perseguía a una mujer.

Seguían sin sonarme.

En algún momento salió una película con un metro, pero tampoco era esa.

«Era un tren de Estados Unidos, de los que van por fuera».

A esas alturas ni yo sabía muy bien qué estaba explicando. El caso es que no era un metro.

Era un tren normal que circulaba al aire libre.

Y aquella atrocidad sucedía justo cuando te habían hecho creer que por fin estaban a salvo.

De eso no pensaba bajarme.

Apareció una película titulada en Japón «ザ・トレイン»

En realidad, entre las primeras propuestas de la IA ya había una película titulada en Japón ザ・トレイン, conocida en inglés como _Beyond the Door III_ o _Amok Train_.

Era una película de terror de 1989.

Al buscar información, encontré que trataba de unos estudiantes estadounidenses que visitan un pueblo de la antigua Yugoslavia y acaban envueltos en un ritual aterrador.

El demonio va detrás de una mujer llamada Beverly.

La fuerza maligna también alcanza el tren en el que huyen, y los pasajeros van sufriendo destinos espantosos.

Hasta ahí, sonaba bastante bien.

Seguí buscando y encontré referencias a una escena en la que un personaje llamado Angel empieza a reír de repente, se asoma por el tren en marcha y choca contra un obstáculo junto a las vías.

¿Sería esa?

Pero algo seguía sin cuadrarme.

En mi recuerdo, aquello ocurría después de que todo pareciera haber terminado. Y la impresión de ver una cabeza salir volando era demasiado fuerte.

Las descripciones de la película no terminaban de convencerme.

Así que le pedí que buscara imágenes de la escena.

Saltar el reproductor de vídeo
Beyond the Door III — Tráiler oficial · Ver en YouTubeContiene imágenes de terror y spoilers

Y entonces, de pronto, me acordé

Mientras seguíamos hablando, me vino a la cabeza otra escena.

«Espera, acabo de acordarme de una pista importante».

No era el tren. Ni el demonio.

Era una flauta.

Me sonaba que uno de los personajes tocaba una ocarina, o algún instrumento parecido.

Y creo que era alguien que ayudaba a los protagonistas.

En cuanto se lo dije a la IA, las piezas empezaron a encajar.

En _Beyond the Door III_ aparece un hombre misterioso llamado Marius.

Toca una pequeña flauta llamada _penny whistle_ y, por lo que encontré, desempeña un papel importante al salvar a la protagonista.

Un penny whistle, una pequeña flauta mostrada como ejemplo del tipo de instrumento
Ejemplo de un penny whistle. No es el instrumento que aparece en la película.

Zinnmann / Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

No era una ocarina.

Pero sí había alguien que tocaba una flauta. Eso lo recordaba bien.

Y, además, no era un personaje cualquiera.

Llegados a ese punto, ya costaba creer que fuera una coincidencia.

Entonces la IA me mostró imágenes de la película publicadas en una reseña extranjera.

El hombre de la flauta.

El compañero que empieza a reír de pronto.

La escena en la que se asoma por el tren.

Ah, sí. Era esta.

Por fin sabía qué película llevaba rondándome por algún rincón de la cabeza desde niño.

La memoria es bastante poco fiable. Pero tampoco lo inventa todo

Todo esto me hizo pensar en algo curioso.

Yo estaba convencido de que era una película de terror de Hollywood de los ochenta o los noventa.

También pensaba que el tren era estadounidense.

Pero la historia transcurre en la antigua Yugoslavia, y entre los personajes hay estudiantes estadounidenses.

Quizá esas impresiones se habían mezclado con los años.

Tampoco sé si acertaba al recordar que la tragedia del tren ocurría al final de la película.

Y, con las imágenes que he visto esta vez, no puedo afirmar que el detalle de la decapitación coincida exactamente con mi recuerdo.

Supongo que la memoria funciona así.

Lo curioso es que el hombre que tocaba la flauta sí había dejado rastro.

Había olvidado el título y los actores, pero conservaba un detalle como ese.

Y ni siquiera lo recordé de entrada.

Surgió de repente mientras hablaba con la IA y pensaba: «Esta no, esa tampoco».

La IA no me dio la respuesta correcta a la primera.

Propuso películas que no eran y, aunque había mencionado la buena bastante pronto, tardamos en reconocerla.

Pero sin aquella conversación, no sé si habría recordado la flauta.

La IA buscaba la película, y yo buscaba entre mis recuerdos.

Quizá eso era lo que estábamos haciendo.

Aquella película que no olvidé en décadas tenía un nombre

La película que encontré fue _Beyond the Door III_, de 1989, titulada en Japón _ザ・トレイン_.

Se estrenó en los cines japoneses el 21 de abril de 1990.

Sigo sin saber en qué cadena la vi ni cuándo la emitieron.

Aun así, al unir aquellas imágenes que reconocía con el personaje de la flauta, por fin di con la película que llevaba tanto tiempo buscando.

De niño, aquella escena me pareció terrorífica y punto.

Ahora, por lo que he leído, parece una película con unas cuantas cosas que invitan a levantar la ceja. Ja, ja.

Eso también me ha dado ganas de volver a verla.

Unos pocos segundos de imágenes que había conservado durante décadas sin saber de qué película eran.

Nunca imaginé que descubriría su título en 2026, gracias a una conversación cualquiera con una IA.

Ahora puedo llamarla por su nombre.

_ザ・トレイン_. _Beyond the Door III_.

Visto así, tampoco es una gran historia.

Pero resolví uno de esos pequeños misterios que llevaba años guardados en la cabeza.

Usar la IA para esto también tiene su gracia.

Posdata: otra cosa que me impresionó de niño

Ahora que lo pienso, hay algo más que vi de niño y que todavía no he olvidado.

Noroi, de la serie de animación _Gamba no Bōken_.

Es una serie de televisión de 1975 sobre las aventuras de un grupo de ratones. Noroi es su enemigo: una comadreja completamente blanca.

Aquello también me impresionó.

El cuerpo blanco, la mirada afilada y esa inquietud tan difícil de describir que transmitía.

Se suponía que era una serie para niños, pero yo diría que su presencia no tenía nada que envidiar a la de un monstruo de una película de terror.

¿Fue un trauma o simplemente una impresión muy fuerte?

Si todavía recuerdo su nombre y su aspecto, desde luego tuvo que dejar huella.

De _Beyond the Door III_ había olvidado el título. De Noroi, en cambio, recordaba hasta el nombre.

Me da la impresión de que antes había bastantes películas y series de animación que no se cortaban a la hora de asustar a los niños.

Algún día me gustaría dedicarle también un artículo.

Seguro que no soy el único al que Noroi le daba mucho miedo.

Saltar el reproductor de vídeo
Gamba's Adventures — Episodios oficiales 1–3 · Ver en YouTubeVídeo oficial; audio en japonés

_Gamba no Bōken_: ficha oficial de TMS Entertainment (en japonés)

Película y fuentes

_Beyond the Door III_ / _Amok Train_ (1989), titulada en Japón _ザ・トレイン_

Dirección: Jeff Kwitny
Reparto: Mary Kohnert, Bo Svenson, entre otros
Títulos alternativos en inglés: Beyond the Door III / Amok Train

allcinema: ficha de la película (en japonés)

Vinegar Syndrome: presentación de la distribuidora (en inglés)

Salad Toppings: reseña con imágenes de la película (en inglés; contiene imágenes gráficas)